- solcare il mare
- гл.
общ. бороздить море
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
solcare il mare
Смотреть что такое "solcare il mare" в других словарях:
solcare — {{hw}}{{solcare}}{{/hw}}v. tr. (io solco , tu solchi ) 1 Fendere con solchi prodotti dall aratro: solcare il campo. 2 (fig.) Fendere l acqua detto di imbarcazioni: solcare il mare. 3 (fig.) Lasciare un solco, un segno, una ruga e sim.: un… … Enciclopedia di italiano
solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… … Enciclopedia Italiana
solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… … Dizionario italiano
mare — {{hw}}{{mare}}{{/hw}}s. m. 1 Massa di acqua salsa, che si estende per tre quarti della superficie del globo, raggiungendo grandi profondità | Frutti di –m, V. frutto | Colpo di –m, ondata violenta | Furia di –m, tempesta | Solcare il –m, andare… … Enciclopedia di italiano
mareggiare — ma·reg·già·re v.intr. (io maréggio; avere) 1. LE del mare, essere agitato, in burrasca: per mareggiare intra Sesto e Abido (Dante) 2. BU fig., ondeggiare, muoversi in modo scomposto e disordinato 3. BU estens., navigare; solcare il mare 4. OB… … Dizionario italiano
navigare — A v. intr. 1. (di imbarcazione) solcare il mare, percorrere il mare, veleggiare, fare rotta 2. (di velivolo) viaggiare, volare, andare, dirigersi, fare rotta 3. (elab., in internet) surfare 4. (fig., di persona) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giorgio Nardone — (* 13. September 1958 in Arezzo) ist ein italienischer Psychologe und Psychotherapeut. 1987 gründete er zusammen mit Paul Watzlawick das Centro di Terapia Strategica (Zentrum für strategische Therapie) in Arezzo. Er ist Dozent für Technik der… … Deutsch Wikipedia
scindere — scìn·de·re v.tr. CO 1. frazionare un insieme in parti distinte Sinonimi: disgiungere, dissociare. Contrari: agglomerare, unire, unificare. 2. fig., distinguere, separare, dividere: scindere un argomento in due tematiche Contrari: unire, unificare … Dizionario italiano
veleggiare — ve·leg·già·re v.intr. e tr. (io veléggio) 1a. v.intr. (avere) CO navigare a vela 1b. v.intr. (avere) TS aer. estens., volare con un aliante o senza l ausilio del motore 1c. v.intr. (avere) BU lett., di uccelli, volare ad ali spiegate 2a. v.tr. LE … Dizionario italiano
solcabile — sol·cà·bi·le agg. CO spec. del mare, che si può solcare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal lat. tardo solcabĭle(m), v. anche solcare … Dizionario italiano
arare — a·rà·re v.tr. 1a. AD lavorare la terra con l aratro rivoltandola e tracciando solchi allo scopo di predisporla per la semina: arare un campo; anche ass.: nel campo c è un contadino che ara 1b. BU estens., segnare, solcare con linee 2. TS mar.… … Dizionario italiano
